(مرسلہ: فرخ منظور)   آدریان پروخوروف کے گھر کا سارا ساز و سامان جنازہ لے جانے والی گاڑی پر لد چکا تھا۔ مریل گھوڑے چوتھی دفعہ بسمانیا سے نکتسکایا سڑک کی طرف چلے جہاں اس نے نیا مکان خریدا تھا۔ تابوت ساز نے دکان مقفل کر باہر دروازہ پر اس اعلان کی تختی لٹکا دی Read more about روحوں کی دعوت ۔۔۔ الیگزنڈر پشکن/ مترجم نا معلوم[…]

  بلوچی کہانی وہ آج پھر بلیک بورڈ کے سامنے کھڑا تھا۔ شاید اپنے انداز میں نا مکمل تصویر میں رنگ بھرتے ہوئے اپنے بہت سے شاگرد ساتھیوں کو اپنے تخلیقی آرٹ کے بارے میں بتا رہا تھا۔ ماسٹر کریم بخش جب کلاس میں داخل ہوئے تو ان کے سامنے بلیک بورڈ پر عجیب و Read more about تاریک راہیں ۔۔۔ ڈاکٹر علی دوست بلوچ/ دیوی ناگرانی[…]

لعنت اس بیمار معاشرے پر جہاں سائے اپنی قامت پر ناز کرتے ہیں۔ سورج کی عدم موجودگی کا بھید کسی پر نہیں کُھلتا ہے۔ کوئی نہیں جانتا ہے کہ یہ چمک دمک محض سَحَر ہونے کا ڈھونگ ہے۔ گرگٹ کا روپ دھارے ہوئے یہ دوغلے لوگ ہیں جن کی باتوں میں معنی کی عدم موجودگی Read more about گُریز ۔۔۔ فرزانہ خجندی (تاجکستان)/ ناہیدؔ وِرک[…]

آخر میں اس کی پرواہ کیوں کرتی ہوں؟ جب میں نے ہی اسے دھتکار دیا ہے، تو پھر اس کے خیال آ کر کیوں میرے دل کا دروازہ کھٹکھٹاتے ہیں؟ اس کا اپنا مسئلہ ہے، جب رابطہ ہوگا تو اس کی مدد کروں گی۔ میں کیوں خود کو پریشان کروں؟ پر مجھے ایسا کیوں لگ Read more about اندھیروں کی سرحد پر ۔۔۔ مہران ملاح (سندھی)/ دیوی ناگرانی[…]

میل ٹرین اپنی حدِ رفتار یعنی تیس میل فی گھنٹہ سے رواں دواں تھی اور یہ علاقہ میرے لیے اجنبی نہیں تھا۔ اپریل کا مہینہ تھا اور ٹرین دریائے گنگا کے طاس سے گزر رہی تھی اور لوگ علی الصبح اپنی گندم کی فصل کاٹ رہے تھے۔ پچھلا سال ہندوستان کی تاریخ کا بدترین قحط Read more about وفا داری ۔۔۔ جم کاربٹ/ منصور قیصرانی[…]

  رسم الخط کی تبدیلی، اور ترجمہ: اعجاز عبید   شام ہولے سے اپنا پلو سمیٹ رخصت ہو چکی تھی۔ رات کو جوانی کی دہلیز پر قدم رکھنے میں دیر تھی۔ سریکھا اپنے کمرے میں تھی، دوسی منزل پر۔ چھوٹا سا ایک کمرہ۔ تین طرف بکھرا دیواروں دروازوں کا مایا جال۔  ایک طرف ایک جھروکا۔ Read more about میں لڑکی نہیں ہوں کیا؟ ۔۔۔ امیتابھ ورما[…]